Bristuff 0.4.0-RC3a unter Ubuntu nutzen

Wie ich leider heute feststellen musste läuft das Bauen von Bristuff 0.4.0-RC3a unter Ubuntu z.Z. nicht ohne Handarbeit durch. Beim ausführen von install.sh bzw compile.sh wird man mit folgender unscheinbarer Fehlermeldung begrüßt:
****************************************************
ZAPTEL installed
Press to continue, or + to abort.
****************************************************
read: 54: arg count

Der Fix ist recht einfach. In der Datei compile.sh muss in Zeile 16:
read
zu:
read dummy_variable

werden. Danach läuft compile.sh erfolgreich durch :-).

English:
To compile bristuff on ubuntu change line 16 of compile.sh from:
read
to:
read dummy_variable